-
1 общественная польза
Универсальный русско-английский словарь > общественная польза
-
2 общественная польза
Русско-английский словарь по общей лексике > общественная польза
-
3 общественная польза
Русско-английский синонимический словарь > общественная польза
-
4 польза
ж.use; benefit, profit; goodобщественная польза — public benefit; ( благополучие) public well-being
для пользы кого-л. — for smb.'s good; for the benefit of smb.
приносить пользу (дт.) — be of benefit (to)
извлекать из чего-л. пользу — derive benefit from smth., benefit by smth.
обращать в свою пользу (вн.) — turn to one's down advantage (d.)
что пользы говорить об этом? — what's the use of talking about that?, what good does it do to talk about that?
♢
в пользу (рд.) — in favour (of), for2:0 в пользу Динамо спорт. — 2:0 to Dynamo
доводы в пользу чего-л. — arguments in favour of smth., arguments for smth.
это не говорит в его пользу — it is not to his credit, it does not do him, или redound to his, credit, it does not speak well for him
говорить, решать в чью-л. пользу — speak*, decide in smb.'s favour
пойти на пользу кому-л. — do smb. good
-
5 польза
жен.use; benefit, profit; good; advantage; utilityдовод в пользу — (кого-л./чего-л.) a point/argument in favour/support (of)
для пользы кого-л. — for smb.'s good; for the benefit of smb.
без пользы — for nought, for nothing
извлекать максимальную пользу — (из чего-л.) to make the most of smth.
- в пользу- общественная польза••идти на пользу — (кому-л.) to do smb. good
извлекать пользу — (из чего-л.) to benefit (from), to profit (by)
расположить в свою пользу — to gain smb.'s support/favour
-
6 публичная польза
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публичная польза
-
7 общественный
прил.1) social, public; commonнарушение общественного спокойствия — breach of the peace, breach of public order
общественный деятель — public figure, public man
2) voluntary, unpaid, amateur3) разг. ( любящий общество)
См. также в других словарях:
Полоцкие, князья — № 1. Андрей Владимирович. Предки его по восходящей линии: Владимир (№ 12), Василько (№ 11), Святослав (№ 35), Всеслав (№ 15), Брячислав (№ 6), Изяслав (№ 28), Владимир Святой. В 1181 г., когда в Южной России происходила борьба между Черниговскими … Большая биографическая энциклопедия
Грушевский, Михаил Сергеевич — Михаил Сергеевич Грушевский Михайло Сергійович Грушевський … Википедия
Петражицкий, Лев Иосифович — Лев Иосифович Петражицкий Лев Петражицкий Дата рождения … Википедия
Пергамент, Михаил Яковлевич — Михаил Яковлевич Пергамент Дата рождения: 28 июля (9 августа) 1863(1863 08 09) Место рождения: Феодосия, Таврическая губерния, Российская империя Дата смерти: 21 февраля … Википедия
Огарков, Василий Васильевич — … Википедия
Русский биографический словарь — Фотография А. А. Половцова … Википедия
РБСП — Русский биографический словарь (в 25 ти томах) издавался Санкт Петербургским Императорским Русским историческим обществом под наблюдением его председателя А. А. Половцова с 1896 по 1918. Том 17 был издан в 1918 г. уже Русским историческим… … Википедия
РБС — Русский биографический словарь (в 25 ти томах) издавался Санкт Петербургским Императорским Русским историческим обществом под наблюдением его председателя А. А. Половцова с 1896 по 1918. Том 17 был издан в 1918 г. уже Русским историческим… … Википедия
Русский Биографический Словарь — (в 25 ти томах) издавался Санкт Петербургским Императорским Русским историческим обществом под наблюдением его председателя А. А. Половцова с 1896 по 1918. Том 17 был издан в 1918 г. уже Русским историческим обществом. Считается одним из самых… … Википедия
Русский биографический словарь Половцова — Русский биографический словарь (в 25 ти томах) издавался Санкт Петербургским Императорским Русским историческим обществом под наблюдением его председателя А. А. Половцова с 1896 по 1918. Том 17 был издан в 1918 г. уже Русским историческим… … Википедия
Гриневич, Геннадий Станиславович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гриневич. Геннадий Станиславович Гриневич (родился в 1938 г.) русский дешифровщик любитель. По образованию геолог. Занимался систематизацией и дешифровкой рунических… … Википедия